This trick requires a diagonal Short Boost.
embed
This method is more manageable than using Camera Lock.
Get Space Jump, come in through the bottom right, Pseudo Wave a wall blob, then exploit some weird interactions when space jumping near a ceiling corner to get up out of the water.
Do some setup involving pseudowaving to Corpius early to cause the melee counter tutorial to reactivate, come back to it later from above, kill the bug and then activate the tutorial to lock the camera in place, then navigate blindly to the screw attack room while objects are unloaded and shinespark to free up the camera and load everything in around you.
This is an alternative intended route that can be completed after Artaria is frozen, but before killing Experiment Z-57 when Artaria is thawed back to normal.